Commentaires du public

Les questions, observations et commentaires sont les bienvenus

Les visiteurs sont invités à faire part de leurs réflexions, questions, observations et commentaires au sujet du Projet Aurora. Les commentaires réfléchis sont les bienvenus, qu’ils soient favorables, critiques ou simplement exploratoires.

Les commentaires du public ne constituent pas un consentement, une approbation ou une représentation des peuples autochtones. Ils ne parlent au nom d’aucune Nation. Les commentaires sont examinés avant leur publication.

Soumettre un commentaire ou une question

Vous pouvez utiliser ce formulaire pour transmettre un commentaire, une question ou une observation. Il est facultatif de fournir un nom et une adresse courriel. Les soumissions anonymes sont acceptées.

1. Commentaire écrit ou question

Cette section est facultative. Vous pouvez transmettre un commentaire ou une question sans répondre au sondage ci-dessous.

Indiquez votre nom uniquement si vous souhaitez être identifié.
Si elle est fournie, cette adresse pourrait être utilisée pour demander des précisions.
Autorisation de publier ce commentaire écrit

2. Sondage facultatif

Le sondage est distinct de la section des commentaires écrits. Vous pouvez y répondre sans laisser de commentaire. Les réponses individuelles au sondage ne seront pas publiées; les résultats pourront être présentés sous forme agrégée, notamment au moyen de chiffres récapitulatifs et de graphiques.

A. Opinion générale (plusieurs choix possibles)
B. Principes et souveraineté (plusieurs choix possibles)
C. Défis et préoccupations perçus (plusieurs choix possibles)
Aperçu seulement — les soumissions ne sont pas encore acceptées. Le formulaire sera activé après la configuration de l’hébergement, des renseignements sur la confidentialité et du traitement sécurisé des soumissions.

Examen et confidentialité

Les commentaires écrits seront reçus de façon privée et examinés avant toute publication. Seuls les commentaires pour lesquels une autorisation de publication a été accordée pourront être retenus en vue d’une publication. Les réponses au sondage seront traitées séparément et serviront à produire des résultats agrégés; les réponses individuelles ne seront pas publiées. Avant l’activation du formulaire, un avis de confidentialité expliquera comment les soumissions et les coordonnées éventuelles seront recueillies, utilisées, consultées, conservées et supprimées.

Pour les soumissions rédigées en français, le texte original sera conservé. Une traduction anglaise générée par l’intelligence artificielle pourra être préparée pour faciliter l’examen et sera clairement indiquée comme non vérifiée. Le texte français original demeurera le texte de référence.